Reæiæu joj da ležim u nekoj oazi sa palminim lišæem iznad glave.
Le scrivo che sto sull'erba con palme che mi ondeggiano sulla testa.
Stavi ruke iznad glave i mirno izaði napolje.
Incrocia le mani sulla testa e vieni fuori lentamente.
I drugo: èinjenica da je opisala ubadanje videvši deèaka kako diže ruku iznad glave i ubada oca, na dole, u grudi.
Secondo, ha descritto l'accoltellamento, ha visto il ragazzo alzare il braccio sopra la sua testa e quindi pugnalare il padre al petto.
Gospodine, treba da stavite aktovku u pregradu iznad glave.
Signore, metta la valigetta sullo scompartimento sopra la sua testa.
Molimo smestite sav ruèni prtljag ispod sedišta ili u prikladna spremišta iznad glave.
Assicuratevi che il bagaglio a mano sia posto sotto il sedile... o nell'alloggiamento sopra di voi.
Ne znam kako biste mogli onde videti pištolj osim ako nije njime mahao iznad glave?
Non so come possa aver vísto una pístola......a meno che lui non l'agitasse sopra la testa.
Digni ga iznad glave ili æu ti prosuti taj tvoj jebeni mozak!
Poi alza l'arma sopra la tua testa di cazzo....se non vuoi che ti faccia saltare il cervello.
O. K, odeljci iznad glave su zatvoreni i kabina je sigurna.
Tutto a posto, il portello è chiuso. Brava.
Ušao je neki tip sa ogromnim koferom, koji pokušava da ugura u pregradak iznad glave.
Uno dei passeggeri aveva un bagaglio a mano enorme da mettere nello scompartimento.
Kažnjavaš me, stavljajuæi ovu aferu da mi visi iznad glave?
Mi stai punendo tenendomi in sospeso con la scappatella?
Zaustavi vozilo i izaði sa rukama podignutim iznad glave.
Ferma il veicolo e scendi con le mani sopra la testa.
Želim da podignete ruke iznad glave, ovako.
Vorrei che alzaste le mani sopra la testa in questo modo.
Položite oružje pred vratima i... vratite se u sredinu prostorije s rukama iznad glave, ili æemo ispustiti sav vazduh iz prostorije.
Mettete le armi a terra, davanti alla porta e spostatevi al centro della stanza con le mani sopra la testa, altrimenti manderemo l'intero compartimento nello spazio.
Jednom sam, u redu, vezao uže za stopalo i pokušao ih povuæi iznad glave.
Una volta... mi sono legato i piedi con una corda... e ho cercato di tirarmeli sopra la testa.
Izaðite sa rukama iznad glave i neæemo vam naškoditi!
Uscite con le mani sulla testa e non vi sarà fatto alcun male!
Iznad glave je i blista kao staklo.
Sembra che sia alta e gelida.
Zaboravila sam koliko uživam u organizovanju zabave bez muža koji mi stoji iznad glave i osuðuje me.
Avevo dimenticato quanto mi piacesse organizzare feste senza mio marito che mi respira sul collo e mi giudica.
Izaðite s rukama iznad glave, s dlanovima prema napred.
Esci con le mani aperte e sopra la testa, palmi rivolti in avanti.
Gospodine, moraćete da podignete ruke iznad glave, molim vas.
Signore, alzi le braccia sopra la testa.
Talibanska zastava mi se vijorila iznad glave.
C'era una bandiera talebana che sventolava sulla mia testa.
Pobrinite se da vam je pojas ispravno povezan i sva ruèna prtljaga da je spremljena ispod sjedala ispred vas ili u spremištu iznad glave.
Vi preghiamo di allacciare le cinture. Di verificare che il tavolino davanti a voi sia chiuso. Il giubbotto di salvataggio e' sotto il vostro seggiolino.
Primio nas je za svoja krilata leða i podigao iznad glave.
"Ci prese "Dalle nostre spalle alate e ci sollevo' sopra la Sua testa.
Pravo nebo iznad glave i prava gravitacija što te drži na tlu - oni ti prosto ne veruju.
Quelli che vivono con un vero cielo sopra la testa e con la gravità a tenerli per terra... invece non si fidano.
"Podigla je auto iznad glave i pretila laserskim oèima."
"Hai sollevato la sua auto oltre la testa, minacciandolo con la tua vista laser".
7258, pošto su ti ruke veæ iznad glave, zašto ne odglumiš Frankeštajna?
7258, visto che hai già le mani sopra la testa, perché non mi fai Frankenstein?
Ako bih to uradio, ostala bi u Njujorku, i visela bi mi iznad glave kao albino šišmiš.
Ma farlo... vorrebbe dire farla restare a New York a volteggiare sopra la mia testa come... un pipistrello albino
To æe mi uvek visiti iznad glave.
Che resteranno con me per sempre.
Ali, ona zna da èita šablon stabljika iznad glave kao mapu, i tako naðe put kuæi.
Per lei, pero', la disposizione degli steli in alto e' come una mappa per trovare la strada di casa
'Izadite polako, da vam vidim ruke iznad glave.'
Mettete le mani sopra la testa!
Drugi je bio da svi zajedno počnu da skaču raširenih nogu sa rukama iznad glave.
Il secondo segnale è stato far saltare tutti contemporaneamente.
Ovde, kamera iznad glave snima mene kako govorim i pišem na parčetu papira.
Qui, una telecamera sulla mia testa mi sta registrando mentre parlo e disegno su un foglio di carta.
"Ovo sam prava ja", objavila sam, mašući rukama iznad glave.
'Questa sono la vera io', annunciai, agitando le braccia sopra la testa.
Kris Hjuz je stao u sred gomile sa oružjem iznad glave, pokazujući na zemlju i rekao: "Kleknite".
Chris Hughes si è fatto strada in mezzo alla folla con l'arma sopra la testa, puntata a terra, e ha detto: "Inginocchiatevi".
Tako, na večeri te noći, naš gost nastavlja da isteže ruke iznad glave i govori: "Znaš, Deb, sada ćeš stvarno naučiti šta je važno.
Quella sera a cena, il nostro ospite, dopo essersi stiracchiato, mi disse: "Sai Deb, ora imparerai quali sono le cose importanti.
Stajao je i u tišini zurio u nju, zatim je zgrabio knjigu iz moje ruke i počeo da trči niz dugačak uzani hodnik držeći je iznad glave i uzvikujući: "Ja postojim!
Lui la fissò in silenzio, poi mi strappò il libro di mano e iniziò a correre per il lungo, stretto corridoio col libro sulla testa, gridando, "Io esisto!
Videla sam kako se ova igra često ponavlja nekada bi deca jednostavno odustala od jurcanja, i prislonila svoja tela na zemlju sa rukama iznad glave ili naslonjenim na zid.
Ho visto questo gioco tante volte, qualche volta i bambini smettevano di correre si sdraiavano a terra con le mani sopra la testa o contro il muro.
Recimo, ako vam nešto leti iznad glave, čitava gomila letećih auta koja ide tamo i ovamo, ne radi se o situaciji koja umanjuje anksioznost.
Diciamo che se una cosa ti vola sulla testa, uno sciame di auto volanti che vanno dappertutto, non è una situazione che riduce l'ansia.
0.98112797737122s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le scrivo che sto sull'erba con palme che mi ondeggiano sulla testa. 